فضل
المجاهدين
على القاعدين
4- Mücahitlerin,
Savaşa Katılmayanlara Olan Üstünlüğü
أنبأ محمد بن
عبد الله بن
بزيع قال
حدثنا بشر قال
حدثنا عبد
الرحمن بن
إسحاق عن
الزهري عن سهل
بن سعد قال
رأيت مروان بن
الحكم جالسا
فجئت حتى جلست
إليه حدثنا أن
زيد بن ثابت
حدثه أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
أنزل إليه لا
يستوي
القاعدون من
المؤمنين
والمجاهدون
في سبيل الله
فجاء بن أم
مكتوم وهو
يملها علي
فقال يا رسول
الله لو
أستطيع الجهاد
لجاهدت فأنزل
الله وفخذه
على فخذي
فثقلت علي حتى
ظننت أن سترض
فخذي ثم سري
عنه غير أولي
الضرر
[-: 4292 :-] Zeyd b.
Sabit der ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e : "Müminierden
oturanlarla malları ve canlarıyla Allah yolunda cihad edenler bir olmaz ...
" (Nisa 95) ayeti nazil olduğu zaman, Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem) bu ayeti bana yazdırırken, (kör biri olan) ibn Ümmü Mektum gelip:
"Ey Allah'ın Resulü! Eğer cihad etmeye gücüm yetseydi cihad ederdim"
dedi. Bunun üzerine ayetin: " ... özür sahibi olanlar dışında ... "
bölümü nazil oldu. ayet nazil olurken, Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem)'in baldırı benim baldırım üzerindeydi ve ağırlıktan baldırımın
ezileceğini zannettim.
Mücteba: 6/9; Tuhfe:
3739
Diğer tahric: Buhari
(2832, 4592), Tirmizi (3033), Ahmed, Müsned (21601), İbn Hibban (4713)
أنبأ محمد بن
يحيى بن عبد
الله قال
حدثنا يعقوب بن
إبراهيم بن
سعيد قال
حدثنا أبي عن
صالح عن بن
شهاب قال
حدثني سهل بن
سعد قال رأيت
مروان جالسا
في المسجد
فأقبلت حتى
جلست إلى جنبه
فأنبأنا أن
زيد بن ثابت
أخبره أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
أملى عليه لا
يستوي
القاعدون من
المؤمنين
والمجاهدون
في سبيل الله
قال فجاء بن
أم مكتوم وهو
يملها علي
فقال يا رسول
الله والله لو
أستطيع
الجهاد
لجاهدت وكان رجلا
أعمى فأنزل
الله على
رسوله صلى
الله عليه وسلم
وفخذه على
فخذي فثقلت
حتى همت ترض
فخذي ثم سري
عنه فأنزل
الله غير أولي
الضرر
[-: 4293 :-] Zeyd b.
Sabit der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Müminierden
oturanlarla malları ve canlarıyla Allah yolunda cihad edenler bir olmaz ...
" (Nisa 95) ayetini bana yazdırırken, ibn Ümmü Mektum gelip: "Ey
Allah'ın Resulü! Eğer cihad etmeye gücüm yetseydi cihad ederdim" dedi. ibn
Ümmü Mektum a'ma (kör) biriydi. Bunun üzerine ayetin: " ... özür sahibi
olanlar dışında ... " bölümü nazil oldu. Ayet nazil olurken, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in baldırı benim baldırım üzerindeydi ve
ağırlıktan baldırımın ezileceğini zannettim. Vahiy bitince her şey eski duruma
döndü.
Mücteba 6/9; Tuhfe:
3739
Diğer tahric: Buhari
(2832, 4592), Tirmizi (3033), Ahmed, Müsned (21601), İbn Hibban (4713)
أنبأ محمد بن
عبد الأعلى
قال حدثنا أبو
بكر عن عياش
عن أبي إسحاق
عن البراء قال
لما أنزلت { لا
يستوي
القاعدون من
المؤمنين }
جاء بن أم
مكتوم وكان
أعمى فقال يا
رسول الله
فكيف وأنا
أعمى قال فما
برح حتى نزلت
غير أولي الضرر
[-: 4294 :-] Bera'nın
bildirdiğine göre, "Mü'minierden oturanlarla malları ve canlarıyla Allah
yolunda cihad edenler bir olmaz ... " (Nisa 9S) ayeti nazil olunca a'ma
olan ibn Ümmü Mektum gelip: "Ey Allah'ın Resulü! Ben a'ma (kör) halimle
nasıl cihad edebilirim?" dedi. ibn Ümmü Mektum oradan ayrılmadan, ayetin
" ... özür sahibi olanlar dışında ... " bölümü nazil oldu.
Daha sonra 11053'te
tekrar gelecek. - Mücteba: 6/10; Tuhfe: 1909
Diğer tahric: Buhari
(2831, 4593, 4594, 4990), Müslim 1898 (141, 142), Tirmizi (1670, 3031), Ahmed,
Müsned (1848), Tahavi, Şerh Müşkilu'l-Asar (1500, 1501, 1502).
أنبأ نصر بن
علي قال حدثنا
المعتمر عن
أبيه عن أبي
إسحاق عن
البراء أن النبي
صلى الله عليه
وسلم وذكر
كلمة معناها
ائتوني
بالكتف
واللوح فكتب
لا يستوي
القاعدون من
المؤمنين
وعمرو بن أم
مكتوم خلفه
فقال هل لي من
رخصة فنزلت
غير أولي
الضرر
[-: 4295 :-] Bera' der
ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Bir kürek kemiği ve levha
getiriniz" deyip: "Mu'minlerden oturanlarla malları ve canlarıyla
Allah yolunda cihad edenler bir olmaz ... " (Nisa 95) ayetini yazdırdı.
Arkasında duran Amr b. Ümmü Mektum:
"Benim, cihada
katılmamama izin var mı?" diye sorunca, ayetin " ... özür sahibi
olanlar dışında ... " bölümü nazil oldu.
Mücteba: 6/10; Tuhfe:
1859
Diğer tahric: Buhari
(2831, 4593, 4594, 4990), Müslim 1898 (141, 142), Tirmizi (1670, 3031), Ahmed,
Müsned (1848), Tahavi, Şerh Müşkilu'l-Asar (1500, 1501, 1502).